Mini-Boarisch-Lexikon
Bayrisch – Deutsch
MucTours ist immer bemüht, das Verständnis zwischen Münchnern und Besuchern zu stärken und so zur Völkerverständigung beizutragen.
lang gesprochen: auch
kurz gesprochen: ein/e
abnagen, z.B. einen Hähnchenknochen
Lump, Schlawiner, Taugenichts
Etwas Feines (z.B. Süßigkeiten), mit dem man Kindern das Schlafengehen versüßt.
Pinkeln, pissen, urinieren, Wasser lassen
Äußerst dumm, tölpelhaft, ungeschickt
Kneipe, Spelunke
Arschkriecher
daheim, zu Hause
euch
Fliedscherl als Verniedlichung von Fliedschn ist ein Miststück.
Eine Frau, die sich wie eine Schlampe oder ein Miststück verhält.
Mundharmonika
Fotzen = Mund, Maul und nicht das, was ihr vielleicht denkt …
Amüsement, Belustigung, Spaß, Vergnügen
Besserwisser, Klugscheißer, Neunmalkluger, Klugschwätzer
angenehm, behaglich, lauschig, urgemütlich
- die Grube
- Kultkneipe im Schlachthofviertel
Toilette, Häuschen
Setz dich hin, dann sind wir mehr!
Hast du mich verstanden?
Abfälliges Wort für eine Zeitung, früher bayerischer Vorläufer der Bezeichnung “Lügenpresse”
Leute, Menschen
wir
München – ursprünglich eher in Niederbayern oder der Oberpfalz gebräuchliche Bezeichnung für die bayerische Landeshauptstadt
niemals, auf gar keinen Fall
Noch einmal
der Oanser: die Zahl eins
das Oanser: die berühmte Diskothek P1
Setz dich hin! Setz dich dazu!
großartig, hervorragend, super
Akkordeon, Ziehharmonika
1.) Rad, Reifen, Fahrrad
2.) Scheibe (Wurst, Rettich, Gurke)
Quasselstrippe, Klatschtante
- Weißbier mit Zitronenlimonade
- Bewohner eines Riesenreichs im Osten, seit Jahrzehnten von Zar Wladimir mit harter Hand geführt
ungeheuerlich, gewaltig
sind
wortwörtlich: Saupreuße, ist aber liebevoller gemeint als es klingt.
- harmloser Fluch
- Ausruf des Erstaunens oder Wohlgefallens
Schluckauf (ist auch in Österreich gängig für Schluckauf)
Spülen wir es herunter! (Trinkspruch)
sich freuen
Kutsche, Wagen, Auto
Städter, Stadtbewohner, Stadtmensch
Bierkasten, Getränkekiste
rundherum
- Ausdruck des Erstaunens
- Fluch
wenig
Fremde/r, neu Zugezogene/r, nicht Einheimische/r